ベルギー演奏旅行随行記2001

• 10(木) 成田→チューリッヒ→ブリュッセル着
• 11(金) ブリュッセル観光→アールショット(コンサート)
• 12(土) ブルージュ観光→ゲント(コンサート)→深夜バス移動
• 13(日) パリ(TGV)→アビニョン(ホテル)→ヴェゾン・ラ・ロメーヌ(観光/コンサート)
• 14(月) アビニョン観光(TGV)→マルセイユ(バス)→マルセイユ空港→パリCDG空港
• 15(火) 成田着

2001/5/12(土)

• ブルージュ観光→ゲント(コンサート)→深夜バス移動
• 起床〜朝食
  [06:07] モーニングコール。今日も時差の名残か少し早めに目が覚めてしまい、 予定は00分だったはずなのにおかしい…と言っているうちに鳴った。
  [07:00] 荷物出しだというので必死にパッキングするが、ボーイが5分ほど早く ドアを叩き、思わず"Wait a moment Please."と口走りつつパニックだが、 「本当は2,3分待って欲しい…"a few minits"だよな」とか後から思う語学力が 情けない。
  　食事は思い切り食べる。昼間空腹になると情けないので(^^;
  
• バスでブルージュへ移動
  [08:00]　バスでブリュッセルを後にする。
  　走っても走っても牧草地しかない。
  　朝食は確かに野菜といえばホットトマトだけだったが、この景色を見ていると 確かに、牛を飼うことしかやっていないベルギー農業というのが想像できた。
  　牧草地を仕切る背の高い並木が、イメージの中のヨーロッパの田舎に ドンピシャで「美し〜な〜」と思うが、高速道路からではまともに写真に 写らないのがちょっと残念。心の印画紙は蒸発が早いのだ(^^;
  
• ブルージュ観光
  [10:00]　ブルージュ(BRUGGE)着
  　ここは本格的な団体さん観光で、1h30mも現地日本人ガイドさんに引き回された後に やっと自由行動。
  　ここはベルギーの街でも海に近く13〜14世紀には栄えたが、 15世紀末に運河が泥に埋もれて以来発展も止まり昔のままになっているという 遺跡のような街。
  　とはいえ、現在では街全体が観光で食べているためにまるで、中世の テーマパークのようになっている。本物なのに何故か「ハウステンボス」 じみている。日本語は通じないけれど…。
  　ガイドさんの後を付いていくと、
  　オードリーヘップバーンの映画『尼僧物語』の撮影に使われたという「ベギン会修道院」、 説明を聞く限りでは政略結婚から逃げ出したい娘のための駆け込み寺という感じである。 ベルギーの各街にたくさん有るみたいだけれど、ベギン会。そんなに政略結婚が多かったのか ベルギー?
  　ともあれ、普通の修道会と違って入退自由で財産を捨てる必要もないってのがかなり実用的。
  　このあたりで「結婚式場のパンフレットの撮影」らしき一行に出会う。
  　じつはこの街の市庁舎では日本人観光客の結婚式もokらしい。ハウステンボスでも結婚式 出来るけれどね。でも「結婚したくないベギン会」の建物をバックに花嫁姿のパンフ というのもどうだろう？いくらオードリーのイメージがあるといっても…。
  　一歩街にはいると、土産物通りには観光馬車ががんがん通って石畳には馬の糞も…
  　そこからもの凄く細い路地を抜けて歩く。
  　路地に入ると中世にタイムスリップした気分になる。細く曲がりくねった煉瓦塀に 沿って進むと、小さな土産物屋さんにレストランの小窓の飾り。何を見ても美しい…が、 いきなり日本語の張り紙なんかが店頭にあったりして「おぉ、観光地だ！」と現実的な インパクトもある(^^;
  　商売が目につくとやっぱり「過去の遺産で食ってる感じ」がする。なんたって、 15世紀末までのご先祖様が商売して築いた石の町がそのまま「中世テーマパーク」になっている のだから。
  　ミケランジェロの聖母子像のある「聖母教会」
  　ツアーは一旦解散で教会の中を見学(70 BEF)。入り口に日本語の「お静かに」の張り紙がある。
  　ブルゴーニュ公国のシャルル公とその娘マリーの霊廟も有る。低く聖歌が聞こえるが どうもテープを回している様子。観光地だから。
  　そこからまた細い道に入り「アーレンツの中庭」で「聖母教会」を背景に 記念写真。集合写真を撮るべき場所らしい。
  　ダイバー通りから魚市場、市庁舎前を抜けてブルグ広場。
  　だんだん街の中心街に近づいてきて、広場のまわりのレストランはオープンエアの テーブル席を展開して、みんなビール片手に山のような料理を平らげており刺激的な ことこの上なし。
  そして鐘楼の前で解散。
  [11:50]　自由行動になってまず、鐘楼に上る。83m,366段の階段とか言うが、 とにかくすれ違うのがやっとというほど狭く険しい。
  　1300年頃に建てられ、その後拡張工事が続けられ15世紀末に塔の最上部が完成したという 歴史を反映してか、階段を上る毎に所々構造が変わっている。
  　塔の上から見ると、どの団体さんも皆塔の前の広場で解散している。
  　360度の大パノラマ。見渡す限り煉瓦づくりの可愛い三角屋根の町並みが連なる。
  　鐘楼には大カリヨンが有り、涼しい風に当たりながら演奏開始を待つ。
  　耳元で聴くと凄いことになった(笑)
  　これが全く聴いたことのない曲で、むちゃくちゃ乱打しているようにも聞こえるが、 解説の張り紙を見ると、世界の名曲コンサート をやることもあって、「さくらさくら」が演奏されたこともあるらしい。ちゃんと日本語の 歌詞が添えてある。
  　(とにかく暑かったので)気が済むまで涼んで降りてくると膝が笑ってる(^^;;
  　336段往復の威力を感じちゃうぜ。
  [12:30]　食事場所を探しながら土産物屋を見て回る。レースの店が綺麗。
  　店頭では実演のお婆さんなんかもいるが、なんとも細かい仕事。
  　アンティークレースの模様だけ取り出したものが数センチ四方の可愛い額に入って 比較的安価に売っているのだが、有る店では店頭でこの作業をしており、見ると 本来は大きい昔のレース作品から、部分を切り取ってばら売りにしているらしい。 恐らく全体にはほつれたり染みが付いたりして売り物にならないアンティークを 分解しているのだろうけれど、これはますます「過去の遺産で食っている」感じ である。
  [13:50]　白アスパラガス料理とムール貝のあるレストランを探す。
  　妻がドイツ在住経験の長い友人から「ヨーロッパの春の味覚は白アスパラだ」 と主張されてきたらしく「これを食べて帰らねば申し訳が立たない」と言っている(笑)
  　しかし、なにしろ観光の街なので「ムール貝とビール！！」という店ばっかり 多く、季節料理であるアスパラガスの綴りだけを頼りに手書きの黒板を見て歩く。
  　さんざん走り回って「シモン・ステヴィン広場」の東の路地にそれらしき 店を見つけて入る。わりと落ち着いたレストランって感じ。
  menu
  
  • 白アスパラ(asperges flamande 575)
  • ムール貝 (Gekookte Mosselen 625)
  • ラム肉の香草焼き (Gegride lamskroontje rose 725)
  • ビール(ピルス(Pils 70)*2、デュベール(Duvel 130)*2) 2,325BEF
  　しばし待った後、一斉に皿が運ばれてくる。
  　ラム肉の香草焼きの皿を持ってくると、端っこだけに付け合わせが乗っていて 真ん中が妙に空いている。皿を置いた瞬間ウエイターが、「う、あぅ！」と 小さく叫んで、引き返し肉を盛りつけて持ってきた。何が厨房で起きていたのだ(笑)
  　白アスパラは柔らかくゆでた物に、ミモザソースのような物が掛かったもの。 妻が聞いていたのは「オランデーズ・ソース」だというが、メニューには「フラマン風」 と成っているからここではこれが正解か。
  　ともあれ、たかが白アスパラで有るにしても、オリーブオイルのグリーン、アスパラの白、 ミモザソースの白と黄色と緑…と、お皿の上に春が咲いたような華やかな気分が味わえる 一皿である。
  　ムール貝はベルギーに入ったときからず〜っと見てきた、小鍋に山盛りの迫力満点。
  　白ワインとバター、タマネギ、セロリなどの香草で蒸し焼き。たぶんポップコーン みたいに作っているんじゃないかなぁ？蓋をしてがしがし揺するとそのうち蓋が飛ぶほど 膨らむ。そういうかんじであふれ出た貝が迫力。
  　初夏はムール貝の季節ではなく、味が落ちるので高級店では出さないこともあると 言われ、確かに身はふっくらぷりぷりとは言えないものの、この山盛りの迫力は やっぱり日本ではお目に掛かることが出来ない。ありがたく取り組むがなかなか減らない(笑)
  　しかもこれにまた、山盛りのポテトが付いてくる。
  　ポテトフライは実はベルギーが発祥の地で、 「マクドナルドが"フレンチフライ"と呼ぶのは間違っている」とベルギーっ子は思っている らしい。とにかくムール貝が山盛りなのと同じくらいポテトも山盛りで、マックのLLポテト にして3〜4個分は有るね。
  　ラム肉は、ちょっとカリっとして良い焼き上がり。ベルギー全体に言えることで塩胡椒 は控えめで自分で好きな濃さに振りかけて食えという感じはある。マスタードも良い香りだ。
  　付け合わせは「インゲンのベーコン巻き」と「チーズがけの焼きトマト」 「アーティチョークの芯をゆでてオランデーズソースをかけたもの」と葉っぱ。それに やっぱりというか「ポテトグラタン」が付いてきて、これがとろりとしたホワイトソース が絶妙で凄くうまいんだけれど、よその国では絶対こういう付け合わせは無いなってところが、 感慨深い。
  　値段はレストラン価格で安くないけれど、ビールは激安。ムール貝も日本の専門店の 半額かな？アスパラガスは高いように見えるのだけれど、この「野菜のない国」の初夏の 風味と考えると納得がいくのでは。(ちなみに、1BEF=2.9円)
  　ともあれ「旅行を味わった」って感じ。一生懸命さがした妻に感謝。
  [15:00] 再集合に20分遅刻して怒られる。けっこうちゃんとしたレストランで、 よそではムール貝なんか見込みで作っている感じなのだが、とにかくこの店では 料理が出てくるまでにしっかり時間が掛かってしまったのが敗因であった。
  [15:30]　バス発。 　この団体がバスにたどり着くまでにまた、道が不安で右往左往して時間が掛かった。 ブルージュ観光はガイドさんが付いてくれたが案内が終わると帰ってしまい、本来の 添乗員は結構不案内らしい。
  
• ゲント
  [16:15]　順調に現地に到着するが、通り名は合っているのに、肝心の建物が 発見できずバスを止めたまま運転手と添乗員が聞き込みに行ってしまう。
  [16:40]　結局目的の「教会」というのは、大学の敷地内にあって奥にずずっと 入っていったところに有ることが判明。あと一歩の所で堂々巡りしていたらしい。
  　この会場は合唱団を招待してくれた「コラシニ兄弟」が手配してくれたらしいのだが、 定刻にはこの兄弟も現地入りしていないし、向こうの合唱団員も来ていないし、 なんとも…。

  　今回の旅行に行く前からずっと、旅の栞には地図がないし、地名から地図上の 場所を調べるのは不可能に近いし(通り名は無数にあって分かってても素人には検索不能)、 添乗員には「場所を教えてくれ」と何度か頼んだのに「とりあえず現地に着いてから」 とか言われて不安を募らせていたのが、的中してしまった感じ。(この添乗員は「移動は 運転手にお任せする」というのがポリシーなのかなぁ)
  　確実な策は「コラシニ兄弟から印を付けた地図をfaxしてもらっておくこと」とか、 「教会は大学の敷地内にある」という情報を得ておくことで、これは、招待側の準備不足 でもあり、こちらの合唱団の確認不足でもあるが、そこに連れて行くべき旅行社の 添乗員が「運転手が場所が分かると言っているから大丈夫」なんてのんびりしている のもよろしくない。(前日、集合場所でなんか口走ってましたよ、こんなこと)
  　これは、全員が少しずつ「誰かが分かっているだろう」という気分になっている のだと思う。私は個人行動をとるために添乗員に色々確認したときに「この人に 地理的なことを聞いても全然駄目だなぁ」と早々と感じていたのだけれど、 恐らく添乗員側は「演奏旅行なんだから会場の情報は団員が把握していて当然」と 思っていたのかも知れないし、ブリュッセル、ブルージュ、このあとのアビニョンetc. の観光地に関しては全部「現地スタッフ」にお任せであんまり細かいことを調べる 手間もかけていないと思う。
  　そしたらやはり旅の安全は自分で守る。ってことかなと思う。(この小さな迷子が 飛行機の時間に絡んだりしたら帰れなくなってしまうのだし)
  [16:50]　今日も写真係りと言うことが判明し、カメラのセットを確認。
  　カメラが高い位置にあるので、残数カウンターが見えない。ちょっと心配。
  

• ゲント観光
  [17:05]　ゲントの街に散歩に出る。
  　演奏会会場から北にしばらく歩くと街がある。
  　町中には運河があり、広くもない運河は船遊びする人たちであふれている。実に ヨーロッパ的な雰囲気がある。
  　跳ね橋なども幾つもあって、昔は水運で栄えた商業都市だったんだろうな〜という 面影はある。
  　市街地にはトロリーバス、路面電車、バスなどの公共交通が縦横無尽に走り、 現代の都市らしい表情もあるが、建物はどこまでも灰色の石造りで、なんとなく 今まで見た可愛い茶色の三角屋根が無くて寂しい。冷たい感じ。
  　目立つ建物は「聖ニコラス教会」「鐘楼」「聖バーフ教会」の三つ。
  　しかし今日の見学はもう終わり。5時締め切り。
  　街中が「さあ、飲むぞ」って体制に入っている(^^;;;
  　ちょっとお腹の調子が悪くてトイレを探すとちょうどマックがあって、 ここのトイレだけは無料だった。が男女の別がアイコン化されていなくて 困った。
  　つまり「男女」は文字で描いてあるのだが、これがオランダ語なのだな。
  　ここまでこの旅行では何とか英語が通じ、書いてある物はせめてフランス語併記で、 フランス語の勉強はしたことがないとはいえ、なんとなく見覚えのある綴り (たいてい英語かスペイン、イタリア語かそのへんで見たような綴り)から推測できて きたのだが、ゲントの街の文字は何一つ読めない。つまりオランダ語の方言とも言える フラマン語なのであろう、これは。
  　日本は平賀源内を筆頭に、さんざんオランダから学問を導入したはずなのに、 日本の日常生活の中にオランダ語ベースの文化が何一つ無いというのが、きっと この100%ちんぷんかんぷんの原因なんだろう。
  　フランス語なんて「反原子力・アンチ・フランス」で通している我が家の生活でも、 街中の標識くらいは何となく読みとれてしまうのだから、オランダ勢力の凋落は 不思議なほどだ。
  (そういえば、カステラって見かけなかったな…関係ないか…(^^;)
  
  　夕方のゲントは、とにかく街の中がカフェだらけ。
  　土曜の晩は、街の全てが17-18時に終わってしまい、開いているのはオープンエアな カフェだけになってしまい。酔っぱらいしかいない街になる。
  　もう一つ目立つ建物は、「フランドル伯居城」これが凄い。
  　歴史的には848年に砦として築かれたのが始まりらしいけれど、パソコン初期の ファンタジー系RPGの舞台になっていたような、がちがちの石の要塞。四角い物見の 四隅に旗なんかなびいちゃって、こういう物が実在することに目を疑う。しかも 大都市のど真ん中に。
  　まあ、東京に江戸城天守閣があったら同じような感慨に耽るかも知れないけど。
  [18:50]　せめてコンビニでも見つけて、現地の雑貨でも見ようかと探しまくるが、 あまりにも何も開いていないので失意のうちに戻る(^^;
  
• コンサート
  　戻って団員と合流。
  　団のために軽食に用意されたのは、鬼のように硬いバゲットサンドだった。
  　「白人たちは日本人の顎の強さを買いかぶっているな」って気がする。 あちらの人間には普通の軽食かも知れないが、私らは必死でかみ砕くという感じ。
  [20:05]　コンサート
  　二部に、ブリュッセル在住のちゃむむさんのおじさんが来る。場所が難しくて迷ったとか。
  　デジカメの電子音が気になったが見ず知らずの人で、正式なスタッフでもないので 素知らぬふりを通す。知り合いの知り合いだと知っていれば止めたけど。
  　旅行中は基本的に「外国で会う東洋人に対しては気を許してはいけない」という 心構えになっているので、素性のしれない人とはなるべく関わらないようにして いるのだ。気の良さそうなおじさんは注意。すげ〜美人なら100倍注意(笑)

  [22:20]　演奏会終了。
  　感想は別紙で。
  　現代音楽な曲の受けは悪いが、最後には後ろの席の人は立ち上がって拍手して いたりして、外人の盛り上がりは見ているこっちも嬉しい。

  　舞台裏にはラジオ局が来て録音していた。
  　曲の車には「Radio」としか書いてない。この辺に一局だけ？
  　録音機材はDATがTCD-D10Proが2台、1Uのデジタルリバーブ使用。
  　こんな残響だらけの教会の中ならいくらオンマイクだってエフェクターはいらない だろうと思うけれど、使うのね、こっちの人は。

  　簡単なレセプションのあと、バスでパリ(リヨン駅)に向かう。車中泊。